Talk:Cannabis in Thai culture
Discussion page of Cannabis in Thai culture
More actions
Talk
Discussion for: Cannabis in Thai culture • View • Links • Related changes
Use this page for verification notes, disputes, and action items. Keep narrative content on the article.
Page scope
The page covers cannabis in everyday Thai life: its names, its place in cooking, in household and traditional medicine and in smoking, hemp cloth among the Hmong, cannabis in classical literature and temple painting, the rules of the Buddhist order, and where the plant was grown before the export trade. The formulas of Thai traditional medicine are set out on Cannabis in Thai traditional medicine, Hmong hemp on Hmong people, the export trade on Thai stick, and Buddhist teaching outside Thailand on Cannabis in Buddhism. The law appears only as it bears on these customs; its history is on Thailand.
Data verification
Record source conflicts, dating problems and unresolved readings here. Keep narrative content on the article.
Discussion
Boat noodles
- Cannabis in boat noodles is reported only from 2021 onwards, in press accounts written after leaves were taken off the narcotics list: Austin Bush in Atlas Obscura (April 2021) writes that it was "talked about in hushed tones", with one restaurant owner's memory of his father's soup; Patrick Winn in The World (April 2021) paraphrases a hospital doctor. Neither names a written recipe; the earliest date either gives is the owner's memory of a soup made at least 40 years before 2021.
- In 2021 the deputy director of the Chao Phraya Abhaibhubejhr Hospital said that the cooking knowledge was passed on by word of mouth and never written down (Matichon, 17 January 2021). The eel curry of Mae Khrua Hua Pa is a written exception, but it lists young cannabis leaves among optional leaves.
Dating Mae Khrua Hua Pa
- Matichon Weekly (13 March 2021) says the cookbook first appeared in the magazine Pratithinbat lae Chotmaihet in B.E. 2432 (1889); Austin Bush (2021) says it was "first printed in 1908". The two dates can both hold if the recipes were serialised in 1889 and printed as a book in 1908, but neither source says so. An early printing of the eel-curry recipe would decide the wording and the date.
The Ratchaburi export list and the Tha Yang account
- The 1898 list of seven Siamese exports that includes cannabis, and the account of Hainanese growers at Tha Yang, are known from Niphatphon Pengkaeo's article "กัญชากับภูมิปัญญาชาวบ้านไทย" in Sarakadee vol. 34 no. 404 (October 2018), as summarised by Silpa Watthanatham. The Ratchaburi document is not named in the summary.
- The literary passages from Raden Landai and Khun Chang Khun Phaen, and the murals at Wat Mahathat Worawihan, Wat Ko, Wat Na Phrom and Wat Phra Kaew, are given as Pengkaeo identified them. The reading of tung ka as a coconut-shell pipe and of cannabis as army supplies is Pengkaeo's, offered as a possibility. Michell's dictionary of 1892 glosses tung ka only as an "inhaler (for hemp smoke)".
Prince Damrong's Aphai sali
- The remedy Prince Damrong took in 1883 was a household preparation, strong in cannabis, whose maker kept the recipe to himself. The Aphai sali of the national list of essential herbal medicines of 2023 contains no cannabis. Whether the two shared more than a name is not known from Damrong's account.
- Silpa Watthanatham quotes the memoir "ประวัติพระอาจารย์" (dated 30 December 1935); it does not name the printed edition of the memoir.
The 2022 ruling of the Sangha Supreme Council
- The Nation and Komchadluek (both 1 July 2022) report the ruling through the spokesman of the National Office of Buddhism; the text and number of the resolution are not given in either. The Nation places the meeting on "Friday", the day of its own report; a Thansettakij column dates it to 30 June 2022.
- In the Sukhothai case of December 2022, the acting director of the provincial Office of Buddhism said that the rule forbade monks and novices to consume cannabis "in the temple" (ภายในวัด), a narrower wording than the ruling as reported in July.
- Amnat Yodthong's reading of the fifth precept (2024), that drugs break it when drunk or eaten but not when smoked or injected, is his own interpretation and not a position of the order.
Names
- Kancha thai, kancha thet and kancha cin are names Martin heard in the early 1970s; Martin could not match them to plants. Hang kra rog and hang suea are names of the Sakon Nakhon folk doctors, and only hang kra rog has a published gloss, "squirrel's tail".
- ป่าน on the 1933 Doi Langka sheet is the head word for fibre plants (ramie, sisal, hemp). It is distinct from พันธุ์, "breed, strain", which loose romanisation can also render "pan".