Jump to content
Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Part of a series on
Oral Consumption
Preparation & Serving Rituals
Social Contexts & Customs
Etiquette & Protocol
Cannabis & Identity

Sufi poetry is the verse of the Sufis, the mystics of Islam, written in Arabic, Persian, Turkish, Urdu and other languages. Wine runs through it as a metaphor for the love of God.[1]: 91 Some of this verse, and some verse written about Sufis and wandering dervishes, takes hashish, bang or bhang as its subject. The Arabist Indalecio Lozano holds that Sufi poets wrote of hashish with the same conventions and commonplaces as other poets, as a literary game that drew on mystical terms, and that hashish never took the place wine held in Sufi symbolism.[1]: 91

Arabic

From the 13th century hashish drew the attention of Arabic poets and men of letters.[1]: 87 The comparison of intoxicants, above all hashish and wine, became a commonplace of their verse.[2]: 227 Ibn Rustum al-Isʿirdī (died 1258) wrote two poems comparing the virtues of wine and hashish. One verse declares that with hashish the nights of pious devotion need not be feared; others call hashish the secret by which the spirit rises, in a heavenly ascent, to the highest places.[1]: 97, 100 The 13th-century Sufi poet ʿAlī ibn ʿAbd Allāh al-Yanbuʿī wrote of nights when hashish was his companion and his witness, his salon a mosque and his drink "the green". Lozano, following Franz Rosenthal, reads the lines as the poet's sense of hashish as an act of worship that made his room a holy place, not as a literal statement.[1]: 98 The poet Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī (died 1349) recorded bāʿithat al-fikr, "she who stirs reflection", among the names Sufis gave the drug.[1]: 95

Other poets wrote about the dervishes. Taqī al-Dīn ibn al-Maghribī of Baghdad (died 1285–86) wrote a short poem on a Qalandar dervish who drinks bang, leaves wine alone because of its cost and begs in Persian; the historian Ahmet Karamustafa reads its Qalandar as a dissolute hedonist who lives by fraud.[3]: 54 In Cairo in the 14th century Ibrāhīm al-Miʿmār wrote zajal poems in praise of wine, beer and hashish for a lower-class audience familiar with beer and hashish; in them, whichever of these drugs is praised, wine remains the ideal it is measured against. In one, the narrator renounces hashish because it has ruined his health, his reputation and his means.[2]: 224, 227, 234

Persian

Drinking bang is well attested in classical Persian poetry, and Mahmoud Omidsalar cites verses of Ḥāfeẓ and Jalāl al-Dīn Rūmī through the scholar Edward Granville Browne. A verse of Kamāl al-Dīn Khujandī (died 1399), quoted by the lexicographer ʿAlī-Akbar Dehkhodā, speaks of a Sufi shaykh taking the hashish-and-yogurt drink dūḡ-e waḥdat, the "beverage of unity". Certain mystics drank it in their rites.[4]

Ottoman Turkish

The Abdals of Rum, the wandering dervishes of 15th- and 16th-century Anatolia who carried hashish in a leather pouch, had their own poets.[3]: 71, 75 The verses of Kaygusuz Abdal, who lived from the later 14th into the early 15th century, dwell on dreams of plates of food and on nonsense. The Islamicist Annemarie Schimmel thought they could be read as the products of "trips", since kaygusuz, "carefree", was a secret name for hashish, as Abdülbaki Gölpınarlı had shown.[5]: 335–336 Hayretî (died 1535), who admired the Abdals, praised them in poems of their own; Karamustafa finds in these poems that the Abdals were fond of hashish and wine.[3]: 75 One of his poems, Der keyfiyyet-i beng ve hâlet-i esrâr gûyed, takes beng and esrâr, both names for hashish, as its subject.[3]: 131 n. 38

Satirists took the other side. Vehhab-i Ümmî wrote two poems denouncing the Abdals.[3]: 75 The poet Fakirî described the Haydari dervishes roaming the city and its markets intoxicated on hashish and reciting couplets, and called the Işıks, as the Abdals were also known, hashish addicts with hashish pouches at their sides. Two verses by Mustafa Âli warn whoever is inclined to become an Işık that he would come to yearn for hemp drink and hashish.[3]: 129 n. 20, 130 n. 30

Fuzûlî (died 1556) dedicated one of his first works, Beng ü Bâde ("Hashish and Wine"), to Shah Ismāʿīl. The poem of 440 couplets sets beng against wine and gives wine the victory. Some readers, Karahan reports, have taken it as an allegory of Ismāʿīl's rivalry with the Ottoman sultan Bayezid II; İbrahim Dakūkī reads it as the contest between Ismāʿīl and a ruler of the Mushaʿshaʿ dynasty known for his fondness for esrâr.[6] Lozano, following Rosenthal, writes that Fuzûlî, poet, Sufi and theologian, described certain Sufis of his time who held hashish to be the master of mystical teaching.[1]: 93

Urdu

The Bombay official J. M. Campbell, writing for the Indian Hemp Drugs Commission in 1894, gave English versions of Urdu verse on bhang. An unnamed poet he quotes likens the colour of fresh bhang to the light down of a youthful beard; Nasir, whom Campbell calls the great North Indian Urdu poet of the early 19th century, praised bhang as Sabzi, "the Green one". Campbell tied this verse to Muslim devotion to the prophet Khizr, whose name means green, and gave a line he ascribed to the Muslim fakir: "We drank bhang and the mystery I am He grew plain."[7]: 252

See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Lozano, Indalecio (1996). "Análisis de la terminología árabe sufí conectada con el uso ritual del cáñamo". Anaquel de Estudios Árabes (in español). 7: 87–108.
  2. ↑ 2.0 2.1 Özkan, Hakan (2013). "The drug zajals in Ibrāhīm al-Miʿmār's Dīwān". Mamlūk Studies Review. 17: 212–248. doi:10.6082/M1KD1W28.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Karamustafa, Ahmet T. (1994). God's Unruly Friends: Dervish Groups in the Islamic Later Middle Period, 1200–1550. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-456-6.
  4. ↑ Omidsalar, Mahmoud (15 December 1996). "Dūḡ-e waḥdat". Encyclopaedia Iranica. Vol. VII, fasc. 6. pp. 584–585.
  5. ↑ Schimmel, Annemarie (1975). Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-1223-4.
  6. ↑ Karahan, Abdülkadir (1996). "Fuzûlî". TDV İslâm Ansiklopedisi (in Türkçe). Vol. 13. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı. pp. 240–246. Retrieved 17 November 2026.
  7. ↑ Campbell, J.M. (1894). "Note on the religion of hemp". Report of the Indian Hemp Drugs Commission, 1893–1894. Vol. III. Simla: Government Central Printing Office. Appendix.