Talk:Sufi poetry
Discussion page of Sufi poetry
More actions
Talk
Discussion for: Sufi poetry • View • Links • Related changes
Use this page for verification notes, disputes, and action items. Keep narrative content on the article.
Page scope
The page covers verse by Sufis and dervishes, and verse written about them, that treats hashish, bang or bhang: Arabic poems of the 13th and 14th centuries, Persian verse on bang, Ottoman verse by and about the Abdals and other dervishes, Fuzûlî's Beng ü Bâde, and Urdu verse on bhang given in English by J. M. Campbell. Sufi poetry in general, and its imagery of wine, is outside it except where the sources compare the two. Hashish among Sufis is covered on Cannabis in Sufism.
Data verification
Record source conflicts, dating problems and unresolved readings here. Keep narrative content on the article.
Discussion
Hashish or opium in Beng ü Bâde
- Karahan's entry in the TDV İslâm Ansiklopedisi (1996) summarises the poem as a comparison of afyon (opium) and wine, while its account of the readings speaks of a ruler known for his fondness for esrâr (hashish). The poem's title names beng.
Translations
- The Arabic and Persian lines are given in paraphrase from Lozano (1996, in Spanish) and Omidsalar (1996); no verse text is quoted. The Urdu lines are Campbell's English versions (1894, p. 252); the poet Campbell calls Nasir is not otherwise identified in his note. The Ottoman titles are given as Karamustafa (1994) prints them.
Kaygusuz Abdal
- Schimmel (1975, p. 336) offers the reading of Kaygusuz's poems as products of "trips" as a possibility that "cannot be excluded", on the strength of Gölpınarlı's finding that kaygusuz was a secret name for hashish. Karamustafa (1994, p. 63) states that Kaygusuz consumed hashish freely.